Im Frühjahr 2020 strandeten unser Mitglied Shoko und ihr Mann Bernd in der Stadt Yukuhashi im nördlichen Kyushu. Gekommen waren sie, um in ihrer Heimatstadt ihr erstes Kind zur Welt zu bringen. Bleiben mussten sie, weil die aufflammende COVID-19-Pandemie den internationalen Flugverkehr praktisch zum Erliegen brachte.
Bernd, promovierter Sinologe und Fotograf, nutzte die Gelegenheit, um sich intensiv mit dem Ort auseinanderzusetzen.
Alle Beiträge
Vortragsankündigung: Der preußisch-japanische Handelsvertrag von 1861
Vor 160 Jahren schlossen Preußen und Japan einen Handelsvertrag ab. Wie kam es zu diesem Vertrag, der in einer politisch aufgeladenen Situation sowohl in Deutschland als auch in Japan vorbereitet und verhandelt wurde? Dies können Sie in unserer Vortragsveranstaltung am 21. November 2021 um 16:00 Uhr im Museum am Rothenbaum – Künste und Kulturen der Welt (MARKK) erfahren, zu welcher wir Sie herzlich einladen wollen.
Urashima Tarō: Ein japanisches Märchen in zweisprachiger Version
Das Märchen Urashima Tarō wird in Japan bereits seit dem 8. Jahrhundert erzählt – und wir freuen uns, Ihnen dieses als zweisprachiges Video zeigen zu dürfen, erstellt und musikalisch untermalt von zwei Mitgliedern unseres Vereins.
Japan in Kiel
Anlässlich des 160-jährigen Jubiläums des Abschlusses der japanisch-preussischen Handelsverträge veranstaltet die Deutsch-Japanische Gesellschaft Schleswig-Holstein e. V. ein Festwochenende, an welchem auch das DJFE e. V. vertreten sein wird.
Lesung von Hiromi Ito: „Dornauszieher“
Beim diesjährigen Harbour Front Festival liest die japanische Autorin Hiromi Ito aus ihrem Roman „Dornauszieher“.
Konzert: Lieder und Divertimenti zum „Aufatmen“
Im Rahmen des Aktionstages „Aufatmen! Hamburg singt und spielt.“ am 4. September (15:00 Uhr) treten das Ensemble Nobara und das Trio Dreiklar gemeinsam auf – mit einem variantenreichen Repertoire von Stücken zum Träumen und Aufatmen.
Auslese #5
Nach einer kleinen Sommerpause geht es weiter mit unseren Linktipps für interessante Online-Inhalte rund um Japan und Deutschland.
NDR-Beitrag zu Corona-Impfungen bei Kindern
Der NDR hat Anfang August einen Beiträg über Corona-Impfungen für Kinder und die Empfehlung Hamburger Kinderärzt*innen gesendet. Interviewt wurde auch Frau Dr. Haupt, Landesvorsitzende des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte in Hamburg und mit ihrer Praxis Firmenmitglied des DJFE e. V.
Auslese #4
In dieser Auslese finden Sie Empfehlungen für ein deutsch-japanisches Freundschaftskonzert, einen Vortrag zu Sprachbildern in Murakamis Romanen sowie eine spannende Dokumentation über eine ganz besondere Delikatesse, welche Europa und Japan verbindet.
Japamburg-Dialogue: Hamburg x Osaka #1 – Games & Game Tech
Das Business-Netzwerk Japamburg lädt am 03. Juni 2021 zum Japamburg-Dialogue zweischen Hamburg und Osaka zum Thema Games & Games Tech ein.