| Veranstaltungsreihe âJapanische Impressionenâ | ||
| Herbstliche Augenblicke. Mit Musik, ErzÀhlungen und einer japanischen Teezeremonie. | ||
| Sonntag, 20. September 2026 âą 15:00 Uhr | ||
| Teehaus im Japanischen Garten âą Planten un Blomen | ||
| Marseiller Str. 7 âą 20355 Hamburg | ||
 | Deutsch-Japanisches Forum Elbe e. V. www.djfe.de in Kooperation mit Chado Urasenke Tankokai Hamburg Kyokai e. V. https://urasenke-hamburg.jimdosite.com/ |  |
| Eine Veranstaltung des Bezirksamts Hamburg-Mitte und des Japanischen Teehauses in Planten un Blomen www.plantenunblomen.de | ||
| Die Veranstaltung ist ohne Voranmeldung und kostenlos. Bitte finden Sie sich kurz vor Beginn am Teehaus ein. Die PlĂ€tze fĂŒr die Teezeremonie sind limitiert und werden daher nach Reihenfolge vergeben. Das Deutsch-Japanische Forum Elbe e. V. ist ein Verein aus dem Hamburger Westen, der sowohl im kulturellen als auch im sozialen Bereich den deutsch-japanischen Austausch fördert und gestaltet. Wir freuen uns auf Sie! Bildnachweise: DJFE e.V. (www.djfe.de) | www.ndl.go.jp | Veranstaltungsteilnehmer:innen | ||
| Was Sie im ersten Teil unserer Veranstaltung erwartet: |
| Jahreszeiten spielen im japanischen Jahreslauf eine wichtige Rolle â und jede bringt ihre eigenen Traditionen mit sich. Mit einem abwechslungsreichen Programm aus herbstlichen MusikstĂŒcken sowie Gedichten, MĂ€rchen und ErzĂ€hlungen erhalten Sie einen Einblick in japanisches Brauchtum und erfahren, wie der Hase in den Mond kam, warum der Septembermond sowohl höfische Dichtkunst als auch kleine RĂ€uber inspirierte, und wieviele Jahreszeiten es in Japan wirklich gibt. Dass es mehr als vier sind, soviel sei verraten. Der erste Programmteil wird musikalisch gestaltet von der Sopranistin Manami Shimatani und der Pianistin Tamaki Kakiguchi, die eine Selektion japanischer Lieder auf die kleine Tatami-BĂŒhne des Teehauses bringen werden. |
Manami Shimatani hat ihre stimmliche Ausbildung bereits mit neun Jahren begonnen, und absolvierte ihr Gesangsstudium in Tokio, Hamburg und Florenz, wo sie mehrere Wettbewerbe gewann. Ihre Schwerpunkte liegen in italienischem Belcanto und Opernmusik.
Tamaki Kakiguchi ist ebenfalls seit Kindesalter in musikalischer Ausbildung. Sie studierte in Kyoto und am Hamburger Konservatorium Klavier und nahm an mehreren Meisterklassen teil. Im Oktober setzt sie ihr Studium an der Hochschule fĂŒr Musik und Theater in Rostock fort.
Textlich fĂŒhrt Julia Hackenberg, Japanologin (UniversitĂ€t Trier, Reitaku Daigaku) und SchriftfĂŒhrerin des DJFE e. V., durch den ersten Programmteil.
Was Sie im zweiten Teil unserer Veranstaltung erwartet:
Hier wird das Teehaus in Planten un Blomen seiner eigentlichen Verwendung gerecht, und es bietet sich Ihnen die Möglichkeit, einer Teezeremonie beizuwohnen, die wichtigsten Prinzipien des Teeweges (sadĆ) zu erfahren â Harmonie, Respekt, Reinheit und Stille â und sich im Anschluss mit Tee zu erfrischen.
Der Verein Chado Urasenke Tankokai Hamburg Kyokai lehrt seit
1978 die japanische Teezeremonie in der Tradition der Urasenke Teeschule. Mineko Sasaki-Stange, die 1. Vorsitzende des Vereins, ist dreifache Teemeisterin, und seit nunmehr ĂŒber 45 Jahren lĂ€sst die Uransenke Teeschule Menschen in Hamburg und dem Hamburger Umland diese wunderbare Zeremonie erleben.
Die Veranstaltung ist ohne Voranmeldung und kostenlos. Bitte finden Sie sich kurz vor Beginn am Teehaus ein. Die PlĂ€tze fĂŒr die Teezeremonie sind limitiert und werden daher nach Reihenfolge vergeben.
Das Deutsch-Japanische Forum Elbe e. V. ist ein Verein aus dem Hamburger Westen, der sowohl im kulturellen als auch im sozialen Bereich den deutsch-japanischen Austausch fördert und gestaltet.
Wir freuen uns auf Sie!
Bildnachweise: DJFE e.V. (www.djfe.de) | www.ndl.go.jp | Veranstaltungsteilnehmer:innen