Liebe Mitglieder,
liebe Freundinnen und Freunde des Deutsch-Japanischen Forums Elbe (DJFE e. V.),
herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Interesse an den Aktivitäten unseres Vereins.
Wir laden Sie herzlich zu einem besonderen Nachmittag am Sonntag, den 30. August, in unseren Clubraum ein.
Zu Gast ist das Ehepaar Abuku aus Japan, das unserem Verein seit vielen Jahren freundschaftlich verbunden ist. Herr Abuku widmet sich mit großer Leidenschaft dem Shamisen-Spiel und hat während seines Aufenthalts in Hamburg viele Menschen für dieses traditionelle japanische Instrument begeistert.
Freuen Sie sich auf eine kleine Shamisen-Aufführung sowie auf bekannte Lieder der Shōwa-Zeit – ein abwechslungsreiches Programm mit traditioneller japanischer Musik und nostalgischen Melodien.
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, richtet sich diese Einladung ausschließlich an die angeschriebenen Gäste. Bitte melden Sie sich bei Interesse bis zum 20. August an. ( e Mail: office@djfe.de ) Sollte die Zahl der Anmeldungen die verfügbaren Plätze übersteigen, führen wir eine Warteliste.
Programm
Sonntag, 30. August
Beginn: 15:00 Uhr Einlass ab 14:45 Uhr
Ort:
Baumweg 15 (Hinterhaus, 1. Stock)
DJFE-Clubraum
Mitwirkende: Ehepaar Abuku, vier Shamisen-Schülerinnen und -Schüler
Programm:
- Rakugo-Debayashi (Eröffnungsmusik)
- Yosakoi-bushi
- Japanische Klassiker / Matatabi-Reihe
- Weitere musikalische Überraschungen
Teilnahmegebühr: kein Eintritt, Spenden sind willkommen.
Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit Ihnen.
Mit herzlichen Grüßen
Monika Mizuno Bereuter
Deutsch-Japanisches Forum Elbe (DJFE e. V.)