入場無料（御寄付歓迎）…皆様の浴衣でのご来場歓迎いたします！
2024年8月17日（土）午後3時より
ブランケネーゼ教会墓地礼拝堂にて
(住所: Blankeneser Friedhof, Sülldorfer Kirchenweg 151, 22589 Hamburg)
この度独日フォーラム・エルベでは日本中で親しまれているお盆、そして大阪をテーマにカルチャーコンサートを企画しました！会場は墓地とは思えないほど明るい雰囲気の ブランケネーゼ教会墓地の礼拝堂 です。 日本のお盆は夏のお祭り、古くからの伝統によれば、死者は夏になると地上に戻り、生きている人々のもとを訪れるといわれます。
DJFEはこの故人を想う美しい伝統をハンブルクにも伝えたいと考え、ブランケネーゼ教会、そしてまたハンブルク市、および文化局等の協力を得てお盆コンサートを企画しました。
この空間とコンサートを利用して、ドイツと日本の伝統を融合させ、私たちの追悼文化の架け橋になりたいと思います。三味線や篠笛、尺八などの和楽器の演奏もまじえて DJFEのさくら合唱団とソリストが日本、大阪、そしてドイツ、ハンブルクの音楽を披露します。ハンブルク市と大阪市は今年、姉妹都市提携35周年、このコンサートでは、特に大阪出身のアーティストが登場します。
音楽プログラムの後お時間が許す方は、連接ホールにてお茶とお菓子をお楽しみください。
公益法人・独日フォーラム・エルベについて
独日フォーラム・エルベ(DJFE e.V.) は2014年にハンブルク西部で設立された公益団体で、700人以上の会員を擁し、文化イベントや社会貢献活動を通じて日独交流を促進することを目的としています。独自の日独交流桜コーラスを運営するほか、定期的な懇親会や年間を通じた様々な講演会、イベントを開催、またハンブルク在住の日本人を様々な面で積極的に支援しています