Kalligraphie-Workshop und
einer japanischen Teezeremonie

herzliche Einladung
zu einem Frühsommernachmittag
Kalligraphie-Workshop und
einer japanischen Teezeremonie.

Sonntag, 21. Juni 2026 • 15:00 Uhr
Teehaus im Japanischen Garten • Planten un Blomen
Marseiller Str. 7 • 20355 Hamburg

Deutsch-Japanischen Forums Elbe e. V. in Kooperation mit  Chado Urasenke Tankokai Hamburg Kyokai e. V. https://urasenke-hamburg.jimdosite.com/ sowie Miwako Ando

Was Sie im ersten Teil unserer Veranstaltung erwartet:

Kalligraphie-Workshop mit Miwako Ando

Die Künstlerin Miwako Ando aus Kyoto verbindet in ihrer Arbeit auf besondere Weise japanische Tradition mit europäischer Gestaltungskunst. Ihre künstlerische Ausbildung begann sie mit einem Studium des Textildesigns in Kyoto und führte sie weiter an die Hochschule für bildende Kunst in Hamburg, wo sie ihr Diplom im Bereich Industriedesign erwarb. Seit vielen Jahren ist sie in Hamburg künstlerisch und kulturell tätig und bringt ihre Erfahrung aus verschiedenen Institutionen sowie aus ihrer umfangreichen Lehrtätigkeit ein. Mit großer Hingabe widmet sie sich der japanischen Kalligraphie – einer Kunstform, die weit über das Schreiben hinausgeht und Ausdruck von Geist, Bewegung und innerer Haltung ist.

In ihren Workshops eröffnet Miwako Ando einen einfühlsamen Zugang zu dieser traditionsreichen Kunst. Mit Ruhe, Präzision und künstlerischer Sensibilität lädt sie dazu ein, die Schönheit der Zeichen zu entdecken und selbst gestalterisch tätig zu werden.Neben der Kalligraphie spiegelt sich ihre kreative Handschrift auch in der japanischen Seidenmalerei wider, in der sich Farbe, Material und Form zu poetischen Bildwelten verbinden. Die Veranstaltung ist ohne Anmeldung und kostenlos. Material ( Tusche und Japan-Papier) werden gestellt.  Bitte finden Sie sich kurz vor Beginn  am Teehaus ein. Plätze sind limitiert und werden daher nach der Reihenfolge vergeben.

Was Sie im zweiten Teil unserer Veranstaltung erwartet:

Hier wird das Teehaus in Planten un Blomen somit seiner eigentlichen Verwendung gerecht, und es bietet sich Ihnen die Möglichkeit, einer Teezeremonie beizuwohnen, die wichtigsten Prinzipien des Teeweges (sadō) zu erfahren – Harmonie, Respekt, Reinheit und Stille – und sich im Anschluss mit Tee zu erfrischen.

Der Verein Chado Urasenke Tankokai Hamburg Kyokai

lehrt seit 1978 die japanische Teezeremonie in der Tradition der Urasenke Teeschule. Mineko Sasaki-Stange, die 1. Vorsitzende des Vereins, ist dreifache Teemeisterin, und seit nunmehr über 45 Jahren lässt die Uransenke Teeschule Menschen in Hamburg und dem Hamburger Umland diese wunderbare Zeremonie erleben. Die Veranstaltung ist ohne Anmeldung und kostenlos. Plätze sind limitiert und werden daher nach der Reihenfolg des Erscheinens vergeben.

Am 6. und 9. August 1945 warfen die US-Streitkräfte die Atombomben über Hiroshima und Nagasaki ab.
Die beiden Bomben, von den Streitkräften als „Little Boy“ und „Fat Man“ bezeichnet,
brachten 100.000 Menschen den sofortigen Tod, weitere 130.000 starben bis Ende 1945 an den Folgen der Explosion.
Zu einer Zeit, in der die atomare Bedrohung und die Gefahr eines erneuten Weltkrieges wieder größer geworden sind,
wollen wir an dieses Ereignis erinnern.

Eine japanische Schülergruppe aus Halstenbek wird ihre Gedanken vortragen,
es gibt einen Japan-Infostand des Deutsch-Japanischen Forums Elbe e.V.
Texte: Pastor Dr. Nils Petersen.
Das Ensemble Nobara spielt Musik aus Japan: Mana Abe (Mezzosopran), Harald Maihold (Klarinette),
Chieri Shiotani (Klavier).
Und der Sakura-Chor des DJFE e.V. unter der Leitung von Masanori Hosaka ist ebenfalls dabei.

Dieses Projekt wird aus Mitteln des Bezirksamts Altona aufgrund eines Beschlusses der Bezirksversammlung gefördert.

Eintritt frei – Wir freuen uns über Spenden.

Weitere Informationen finden Sie über den untenstehenden Link.

https://www.lutherkirche.net/

JAPANISCHES SOMMERMÄRCHEN

Das Deutsch-Japanische Forum Elbe e. V. lädt herzlich ein
zu einem Sommernachmittag
mit Lesung japanischer Märchen,
einem Konzert mit sommerlicher und zauberhafter Musik
und einer japanischen Teezeremonie.

Sonntag, 20. Juli 2025 • 15:00 Uhr
Teehaus im Japanischen Garten • Planten un Blomen
Marseiller Str. 7 • 20355 Hamburg

Deutsch-Japanischen Forums Elbe e. V.
www.djfe.de

in Kooperation mit Chado Urasenke Tankokai Hamburg Kyokai e. V.
https://urasenke-hamburg.jimdosite.com/

Veranstaltung des Bezirksamt Hamburg-Mitte und dem Teehaus Planten un Blomen
www.plantenunblomen.de

Bildnachweise: www.unsplash.com

Am Samstag, 15. März 2025:

Kimono Modenschau, Workshop und Standangebote ab 15Uhr

Internationale Multichor Event mit Sakurachor ab 17Uhr

Jupiter Haus Mönckebergstraße 2-4
am Hamburg Hauptbahnhof 3. Stock

Hallo liebe Lesenden! 

Für alle, die mich noch nicht beim Obon-Fest oder meinem kleinen Vortrag im September kennengelernt haben: Ich bin Luise Helmecke, 28, und seit nun schon 10 Jahren schwer verliebt in Kimono. 

Seit ich im Herbst 2021 nach Hamburg gezogen bin, habe ich einen Ort für meine Kimonoliebe gesucht. Irgendwo, wo man sich mit anderen austauschen und auch regelmäßig üben und sich ausprobieren kann aber leider gab’s den hier noch nicht.

Mit der lieben Unterstützung des DJFE e.V. habe ich die Ärmel hochgekrempelt und diesen Ort selbst geschaffen. 

Ab Januar wird sich jeden 2. Samstag im Monat eine kleine Gruppe Kimonobegeisterter im Studio der Seoul Station treffen und alle sind willkommen!

Egal ob mit oder ohne Kimono oder Vorkenntnissen, egal ob männlich oder weiblich. Wenn ihr Material braucht, schreibt mir in eurer Anmeldemail einfach was ihr braucht (Damen/Herren, Kimono/Yukata) und eure Körpergröße dazu. Meine Sammlung wird sicher genug Material abwerfen.

Nur ein paar Latschen für die kalten Monate solltet ihr mitbringen  

An dieser Stelle auch ein kleines Dankeschön an das liebe Team des J-Store Hamburg, das uns den Raum zur Verfügung stellt und mit dem wir hoffentlich auch in der Zukunft ein paar tolle Kooperationen auf die Beine stellen können. 

Vielen Dank für’s Lesen und bis zum 11.Januar! 

Liebe Grüße,

Luise