Bernd, promovierter Sinologe und Fotograf, nutzte die Gelegenheit, um sich intensiv mit dem Ort auseinanderzusetzen. Da er kein Japanisch spricht, musste dies rein visuell mittels der Kamera passieren. Hierbei war nichts Altes und nichts Neues zu alltäglich, um nicht auf insgesamt 38 Rollen Film festgehalten zu werden.

Nach der Entwicklung und Bildredaktion der Filme ist das Ergebnis des Projekts ein kleines Fotobuch, welches diese Momente und Monate im ländlichen Japan in 96 Schwarzweiß-Fotos festhält. Zu entdecken sind Landschaften, Steine, Flüsse, Häuser und Menschen in Zeiten von Corona.

From Pebbles to Boulders : 96 Photos of Small-Town Japan

ISBN 978-3-75349986-4

19,49 €

Von einem Mitglied haben wir einen Buchtipp zugeschickt bekommen, welchen wir Ihnen nicht vorenthalten möchten:

Das Buch „Dinge, die das Herz höher schlagen lassen“ beschreibt die Reise – um nicht zu sagen: die Alltagsflucht und Abenteuerreise – der finnischen Autorin Mia Kankimäki nach Kyoto, wo sie nach der Lektüre des „Kopfkissenbuchs“ auf den Spuren der japanischen Hofdame Sei Shōnagons (~966 bis 1025) wandelt. Sie erforscht und beschreibt deren Lebensgeschichte und erzählt von ihren eigenen Erlebnissen und Eindrücken in Japan, sei es bei Schrein- und Tempelbesuchen, Meditation, der Beobachtung der Kirschblüte oder im Kabuki-Theater. Ihr Stil nähert sich dabei dem Sei Shōnagons an: Beobachtungen, Tagebucheinträge und die für das Kopfkissenbuch so typischen Listen machen „Dinge, die das Herz höher schlagen lassen“ zu einem Lesevergnügen.

Um die Empfehlungsworte unseres Mitglieds zu zitieren:

„Die Autorin ist eine Liebhaberin des Kopfkissenbuches von Sei Shonagon und wandelt in Japan auf ihren Spuren. Ich habe es gelesen (…) und bin begeistert wie selten. Wunderbar geschrieben, selbst für interessierte Japanfreunde noch viel zu entdecken – in Japan wie auch literarisch. Und sogar für Japaner gibt es sicherlich manch Neues zu entdecken.“

Vielleicht weckt dieser Lesetipp ja auch Ihr Interesse?

Mia Kankimäki: Dinge, die das Herz höher schlagen lassen.

Wenn Sie ebenfalls eine Literaturempfehlung haben, die Sie unter unseren Mitgliedern teilen möchten, senden Sie uns diese gerne zu an redaktion@djfe.de!