催物情報 - Deutsch-Japanisches Forum Elbe e.V.

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü

催物情報

親日家の皆様,    
エルベ独日フォーラム会員の皆様,


 新年明けましておめでとうございます!
新しい年が皆様にとって幸多き年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。今回のニュースレターは、新年の特別版となっております。2018年上半期の催し物情報をまとめてご案内しておりますので、ごゆっくりお楽しみください。
皆様が素敵な時間と新鮮な驚きに満ちた一年を過ごされますように。本年も何卒どうぞよろしくお願い申し上げます。

DJFE編集局チーム&水野ベロイター・モニカ

2018年15月5日 現在

本ニュースレターでご案内した催し物は、現在企画を進めているものが多く、今後記載内容が変更する可能性もございます。ご了承の程、どうぞよろしくお願いいたします。
詳細は開催日が近づきましたら、毎月のニュースレターもしくは別途でご連絡いたします。

催し物ダイジェスト
2018. 02.17  トヨタWedel主催子どもフリーマーケット  Toyota-Niederlassung Wedel
2018. 01.31  水 細川俊夫作オペラ『海、静かな海』 ハンブルク州立歌劇場
2018.03.03 土 講演会『ひなまつり』ミニコンサート  DJFEクラブルーム
2018. 03.04 日 民族博物館“ひな祭り” 民族博物館
2018. 03.11 日 東日本大震災犠牲者7回忌 社会文化センター「Motte(モッテ)」
2018. 03.16 金 オペラ『蝶々婦人』 ハンブルク州立歌劇場
2018.03. 18 日 独日フォーラム・エルベ(DJFE e.V.)年次総会 DJFEクラブルーム
2018.04. 08 日 ベルリン「Samurai Art Museum」日帰りバスツアー
2018.04.29 日 “Hamburger Liedertafel”195周年記念コンサート
5月  日本総領事館主催“日本文化デイ” プランテン・ウン・ブローメン
2018.05.25  日本花火大会 アルスター湖
2018.05.23 – 2018.05.27 水 -日 第19回ハンブルク日本映画祭(JFFH) Metropolis, 3001-Kino, Studio-Kino
定例イベント
毎月20日 シュタムティッシュ エルベ Asia Hub Blankenese
毎月第2水曜日、
毎月第4月曜日 DJFE桜コーラス合唱団 練習会 DJFEクラブルーム


催し物の詳細


1.DJFE単独主催

講演会『日本伝統行事紹介・ひなまつり』

3月3日は桃の節句“ひなまつり”。Thomas Rüth氏によるひなまつりの講演会です。(ドイツ語)当日は会場に雛人形を飾り、甘酒や軽食をご用意して皆様をお迎えいたします。開演時には、素敵な音楽演奏でのご挨拶を予定中。ぜひお楽しみに!ご一緒に春の訪れをお祝いしましょう。

日時: 2018.03.03 (土) 15:00~
場所:  DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg
費用:  無料、任意寄付歓迎


独日フォーラム・エルベ(DJFE e.V.)年次総会


DJFE会員対象・援助会員&客員会員参加も歓迎いたします。

日時: 2018.03. 18 (日) 16:00~
場所:  DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg
費用:  無料(正会員のお申込は2018年03月10日までにお願いいたします。)


ベルリン「Samurai Art Museum」日帰りツアー


DJFEは2018 年1回目となる日帰りツアーを企画しました。ご興味をお持ちの方は、会員非会員を問わず、どなたでも参加できます。
ベルリンに新しく開設された「Samurai Art Museum」(http://samurai-artmuseum.com/)。その名の通り“侍”に関する鎧や兜、刀を集めた展示を一緒に見に行きませんか。

ツアーは、当日朝ハンブルク中央駅(Hamburger Hauptbahnhof)から出発。ベルリンに到着してからは、まず参加者全員で昼食をとった後、14時から16時まで博物館で過ごし、帰途に着く予定です。

日時:  2018.04.08(日)
場所:  Samurai Art Museum, Clayallee 225 D, 14195 Berlin

Hamburger Hauptbahnhof(集合場所)
費用:  交通費と入場料、食事代実費

ご注意:  定員の空きは残りわずかとなっております。ご興味をお持ちの方は、Christian Dereser  (dereser@gmx.de) まで2018年1月15日までにご連絡ください。

2.DJFE協賛

企業会員からのおご案内:Wedelのトヨタ主催・子どもフリーマーケット


昨年9月の日本文化デーを企画したToyota-Autohaus Rosenbaumからのお知らせです。今回は、小さいお子様から大人まで、家族みんなで楽しめる“子どもフリーマーケット”を開催します。皆様お誘い合わせてご参加ください!

日時:  2018.02.17(土)  10:00 ~ 16:00
場所:  Autohaus Rosenbaum GmbH, Tinsdaler Weg 142b, 22880 Wedel
費用: 無料, 売店でのケーキチャリティー参加者募集(募金のためのケーキ販売)


民族博物館“ひな祭り”

民族博物館では、今年もひな祭りイベントを行います。
7段のひな壇が展示されるほか、日本料理や漫画体験クラスなど、昨年好評だったイベントを予定中です!

各イベントの参加条件やそのほかのプログラムなど、詳細はこちらのサイトをご確認ください。www.voelkerkundemuseum.com
www.hina-matsuri.de.

日時:  2018.03. 04 (日) 11:00~
場所:  Museum für Völkerkunde Hamburg, Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg
費用:  博物館入場料のみ

3.DJFE協力

東日本大震災犠牲者7回忌

約2万人もの死者と行方不明者を出した未曾有の震災から7年。犠牲者にとって7回忌となる2108年、Ottensenの独日部分都市交流会ではは死者の冥福を祈るとともに、福島の現状についてお知らせする場を設けました。日独2ヶ国語でのドキュメンタリー映画や今後の防衛対策についてのディスカッションのほか、日本から明治大学の山本俊哉教授、岩手県陸前高田市の福田利喜市議会議員をお招きして、復興の現状と問題点を報告していただきます。
当日は、DJFEも協力
参加する予定です。

日時: 2018.03.11 (日) 14:00~ 20:00
場所: Motte Stadtteil- und Kulturzentrum, Eulenstraße 43, 22765 Hamburg
費用: 無料, 寄付歓迎


細川俊夫作オペラ『海、静かな海』

2016年1月24日にハンブルクにて世界初演された『海、静かな海』。脚本を平田オリザ氏が書き下ろし、音楽を細川俊夫氏が作曲した、東日本大震災をテーマにしたドイツ語オペラです。前回の公演と同じく、指揮を務めるのはケント・ナガノ氏。震災と原発事故後の福島に留まることを決意したドイツ人女性の物語です。

本作品の上映では、ハンブルク州立歌劇場とDJFEは“着物企画”を計画しております。
着物をお持ちの方は着物姿でご来場頂き、和の情緒とともにオペラを楽しもう!という内容です。
お着物の方にはもしかしたらインタビュー等あるかもしれません。その際、通訳が必要な方はDJFEがお手伝いいたします。皆様も一緒に和服での観劇はいかがでしょうか?

オペラの詳細はこちら
もご参照ください。
オペラ『海、静かな海』
日時:  2018.01. 31 (水) 19:30 ~ 21:10, 前説18:50~
場所:  Staatsoper Hamburg, Große Theaterstraße 25,20354 Hamburg
費用:  5,00 ~  87,00ユーロ


プッチーニ作オペラ『蝶々婦人』

日本の長崎を舞台にしたジャコモ・プッチーニの名作オペラが上演されます。
1890年代、アメリカ海軍士官ピンカートンと結婚した15歳の少女“蝶々さん”。夫が帰国した後も、子どもと共にその帰りを信じて待ち続けますが・・・・・・。
切ない悲劇ですが、『君が代』や『さくらさくら』など、日本人に馴染み深い楽曲の数々が各シーンにちりばめられており、普段オペラを見慣れない方でも親しみやすい作品です。
本作品の上映でも、ハンブルク州立歌劇場とDJFEは“着物企画”を予定しております。
着物をお持ちの方は着物姿でご来場頂き、和の情緒とともにオペラを楽しもう!という内容です。
お着物の方にはもしかしたらインタニュー等あるかもしれません。その際、通訳が必要な方はDJFEがお手伝いいたします。皆様も一緒に和服での観劇はいかがでしょうか?

オペラの詳細はこちら
もご参照ください。
オペラ『蝶々婦人』

日時:  2018.03.16 (金) 19:30 ~ 21:10, 前説18:50~
場所:  Staatsoper Hamburg, Große Theaterstraße 25,20354 Hamburg
費用:  6,00 ~ 109,00ユーロ


.定例イベント 

シュタムティッシュ エルベ

日時:  毎月20日20:00~
内容:  独日交流
場所:  „Asiahub‟ S-Bahnhof Blankenese (駅すぐ横の軽食レストラン),
Sülldorfer Kirchenweg 1, 22587 Hamburg
詳細:  http://www.djfe.de/page-44.php

DJFE桜コーラス合唱団

日時:  毎月第2水曜日と第4月曜日 19:30 ~ 21:00
内容:  ドイツ語と日本語の歌を各言語で歌います。新入団員いつでも大歓迎!
場所: DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg
詳細:  http://www.djfe.de/djfe-sakura-chor-j.html


.6月までにの予定(企画中)

2018.04. 29
日 コーラスグループ“Hamburger Liedertafel”
195周年記念コンサート
5月  日本総領事館主催“日本文化の日”

2018.05.25
アルスター湖の日本花火大会
http://www.hamburg.de/kirschbluetenfest-hamburg/

2018.05. 23 – 2018.05. 27
水 -日 第19回ハンブルク日本映画祭(JFFH)
http://www.jffh.de/
Nihonmedia e. V.
JFFH


 
Letzte Aktualisierung vor 16 Tagen, am Montag den 08. Januar 2018
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü