お盆平和際 - Deutsch-Japanisches Forum Elbe e.V.

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü

お盆平和際

Japanisch > Archiv J

お盆平和フェスティバル
2015年8月15日11時から15時(入場無料)


Dammtor植物園の中の日本庭園とお茶室近辺
Planten un Blomen. Rund um das Teehaus im japanischen Garten
Jungiusstraße 1, 20355 Hamburg


ハンブルクで日独友好と福祉を目的とした公益法人「エルベ独日フォーラム」が2014年12月に発足し、このたび8月15日に発足記念行事として「お盆平和フェスティバル」を開催致します。日本の伝統行事であるお盆と戦後70周年の日本の終戦記念日に、日本とドイツの文化・芸術交流を通して平和を祈念します。

折り鶴を平和のシンボルとしてドイツの訪問者の方に差し上げたいと企画しております。
折り鶴を持参していただいた方や、浴衣でお越しのお子さまにささやかなプレゼントを準備しております。

多くの皆様のご参加をおまちしております。またボランティアスタッフも募集中ですのでお気軽にお問い合わせください。  
プログラム概要          (当日天候などで変更される可能性があります。)
11時より 11時45分オープニングセレモニー 公益団体発足記念挨拶など、(見学歓迎)
      11時45分より 14時30分まで 一般プログラム

お茶室でのプログラム:♪♪平和コンサート♪♪ .
* 鈴木ライアン氏(ハンブルクフィルハーモニー、ハンブルク在住チェロリスト)
      * Lüneburg独日協会鳴門コーラス演奏
      *日本人音楽家による日本歌曲演奏(浜辺の歌、千の風など)
      *さらに 生け花、日本画展示、将棋、他

お茶室近辺屋根付きアーケードにてのプログラム 
* 演武会〔日本武道の実演〕、日本の物語朗読 折り紙、
太鼓
* 灯ろう作りのワークショップ, 日本の遊び、書道、音楽演奏
* 平和への祈りと灯ろうながし, 他 現在企画進行中 
* (寿司&ドリンクの別途出店もあり)

問い合わせ先:公益団体 エルベ独日フォーラム
 
メールアドレス
heiwamaturi.ham.jp@gmail.com

資料PDFダウンロード

Press 新聞記事


ハンブルクジャーナル
テレビ放送リンク (2分)

お盆プログラム
お盆平和際のご案内とお願い


 
Letzte Aktualisierung vor 9 Tagen, am Donnerstag den 12. April 2018
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü