Osaka Week - Deutsch-Japanisches Forum Elbe e.V.

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü

Osaka Week

2019年8月17日から31日まで開催される

大阪・ハンブルク友好週間に

皆さまをご招待いたします!


大阪・日本・ハンブルクをテーマとした写真・絵画・墨絵等の展示
2019年8月17日から31日までの期間常時展示
展示品閲覧可能時間:
“ WhyNot?“カフェ開店時間(月~金)10時から15時、(土14時~19時

日本文化に関する多彩な特別イべント!
期間中の土曜日3回17日、24日、31日の14時から19時まで

音楽: 琴、尺八、太鼓、コーラス、独唱、他
講演: 日本文化・日本武道・他・
各種ワークショップ: 書道、茶道、折り紙、漫画、他
さらに: 特別着物企画、映画、プレゼント抽選・各種情報スタンド、軽食とお飲み物等

場所
ハンブルク・CitzChurchの催しものホールおよび同施設館内「Why not?」カフェ
  Michaelispassage 1 (Michaelisstra゚e 20), 20459 Hamburg
http://www.why-not.org & http://www.feg-holstenwall.de


入場無料・詳細を下記にごらんください。

大阪とハンブルク・・・地理的には大きく離れた二都市にもかかわらず、多くの共通点を持・ソ、今までとても良い関係を築きあげてきました。この両都市間で“姉妹都市”が提携され、今年で30周年を迎えます。


ハンブルク市リンクhttps://www.hamburg.de/osaka/

この記念すべき節目をお祝いし、またハンブルクの人々に我々のパートナーである大阪をより身近に感じてもらうため、独日フォーラムエルベ(DJFE e. V.)は、シティチャーチ・ハンブルクカフェ「Why Not?」とともに「大阪ハンブルク友好週間」を開催することにしました。
期間中は、アート作品を常時展示するほか、毎週土曜日にワークショップやコンサートなど、多彩なプログラムを提供するイベントを開催します。

8月17日~31日のアート展示について
期間中、大阪・日本とハンブルクに関する写真や絵画など全ての展示品は、会場であるシティチャーチの催しものホールと同館内「why not?」カフェ内でご覧いただけます。

土曜3817日、24日、31日の各プログラムについて
日本の伝統文化や武道の講演、ワークショップ、そしてまた和食やお飲み物もお楽しみください。西洋のクラシック音楽から太鼓、琴、尺八と、ドイツと日本の音楽両方を交えたコンサート。そして書道家とマンガ家によるライブパフォーマンス、日本・大阪を扱った映画を解説付きで上映するなど、多種多様なイベントのほか、絵画、着物、帯、その他素敵な賞品が当たる抽選会も予定しています。

特別企画
・8月といえば、日本では夏祭りや盆踊りなど、浴衣を着て楽しむイベントがたくさんですね。ここハンブルクでも私たちと一緒に和服を着て夏気分を満喫しませんか。
当日、浴衣もしくは着物を着てご来場された方にはミニプレゼントをご用意しております。もしハンブルクまで和服を持ってきている方がいらしたら、ぜひお召しになってご来場くださいませ。


企画:
 Deutsch-Japanisches Forum Elbe e.V. およびカフェ「Why not?」共催、ハンブルク市後援

新着情報 
Face Book www.facebook.com/djfeev


Letzte Aktualisierung vor 6 Tagen, am Mittwoch den 11. September 2019
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü