djfe.de

過去の催し情報

★☆ DJFE e.V. 2020 – 3月及び4月の催し・一時停止または延期 のご案内★☆

会員の皆様関係先の皆様

皆様もご存知のとうり北ドイツでもコロナ感染者/発症者が日ごとに増えつつあり、連邦政府、州政府から次々とコロナ感染収束対策が打ち出されています。これに伴い、残念ですが本会独日フォーラム・エルベでもすべての催しを一時停止または延期せざるをえない状況となりました。具体的には3月20日と4月20日のシュタムティッシュ、3月と4月のコーラスの練習、そして3月28日および4月18日に予定されていたコンサートが開催中止となりました。コンサートはぜひ後日改めて開催したく、それ以外の定例企画もなるべく早く再開したく考えておりますが、皆さまには今後の計画にめどがつき 次第改めてご連絡させていただきます。

なおコロナ感染収束対策に関する最新情報に関しては在ハンブルク日本総領事館から出されている案内を常時ご確認いただけますようお願いいたします。
リンク:https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html

皆様には体力保持と健康管理におつとめいただけますよう、後日また元気でお目にかかれます事を楽しみにしております。

公益法人 独日フォーラム・エルベ
代表・モニカ・水野・べロイター

………………………………………………………………………………………………………………………………

エルベ独日フォーラム会員の皆様、
独日友好家の皆さま
関係先の皆さま

         

今年も皆様と共に様々な興味深い企画催しなどを通じて、活発な文化交流を深めていけますことを嬉しく思います。本年も皆様にとって幸多き年となりますように!
このサイトでは編集時点ですでに予定されている範囲の催事スケジュールをお知らせいたします。Jy常時新しく入ってくる情報や更新内容、および個々の企画の詳細情報は事前にお送りするニュースレターも併せてご覧ください。
これまでニュースレターを受け取っていない方は コンタクトフォーム からお申し込みください。(下部に✓をいれることをお忘れなく!)


ここでは以下の情報をご案内いたします。

1. 催事スケジュール (ダイジェスト)
2. 定例イベント
3. 個々の催しの詳細
4. Save the Date 企画中

1.   催事スケジュール(ダイジェスト)     2020年1月現在

   日付             内容                     主催/共催

 2020年 1月20日          シュタムティッシュ                  DJFE
 2020年 1月26日        四季の歌のコンサート             日本人音楽家
 2020年 2月20日          シュタムティッシュ                  DJFE
 2020年 2月22日        侍とその精神 /侍装束      DJFE
 2020年 3月01日           クール ジャパン                  MARKK
 2020年 3月14日         DJFE年次総会                DJFE
 2020年 3月20日         シュタムティッシュ                DJFE
 2020年 3月28日         チャリティーコンサート           St. Michaelskirche & DJFE
 2020年 4月20日         シュタムティッシュ                   DJFE
 2020年 5月20日         シュタムティッシュ                   DJFE
 2020年 5月27~31日    ハンブルク日本映画祭          日本メディア
 2020年 5月29日           花火大会                       日本人会
 2020年 5月30日??    日本文化デー                        日本総領事館
 2020年 6月03日        ジャズコンサート                       「つちのみ」ジャズバンド、他
 2020年 6月20日         シュタムティッシュ                DJFE
 2020年10月10日         秋の特別企画“月見“               アーレンスブルク城友の会&DJFE

その他の催事企画も進行中です!
…………………………………………………………………………………………………………

2.   定例イベント:

 DJFE 桜コーラス合唱団 – 練習会 –


日時:  毎月第2と第4水曜日 19:00 ~ 20:30
内容:  ドイツ語と日本語の歌を各言語で歌います。
      経験者でなくとも新しい参加者いつでも大歓迎!
場所:  DJFEクラブルーム2階,  Baumweg 15, 22589 Hamburg
詳細:   DJFE e.V. ホームページ   http://www.djfe.de/djfe-sakura-chor-j.php

 シュタムティッシュ エルベ

日時:   毎月20日 20:00 (1月20日、2月20日、3月20日4月20日)
内容:  親睦、情報交換
場所: „Asiahub” S1 Blankenese (ブランケネーゼ) 駅裏の軽食レストラン
詳細:   DJFE e.V. ホームページ  http://www.djfe.de/friendship-meeting.php 
 

…………………………………………………………………………………………………………

3.  催しの詳細:

 2020年1月26日
時間:      15時
場所:      Rudolf-Steiner-Haus, 5-und 6-Eck-Saal, Mittelweg 11-12, 20148 Hamburg
内容:     テーマ「日本の四季」 
           日本人ソリスト 瀬尾あかね (ソプラノ)、阿部茉奈 (メゾソプラノ)、 日下洋子(琴)、
       エトウ アヤ(ピアノ)、シオタニ チオリ(ピアノ)による日本の歌唱、琴、ピアノ演奏
チケット:   10€ (割引7€)
詳細案内:添付PDF参照  問い合わせ:   瀬尾あかね Akane.Seo@gmail.com

 2020年2月22日
時間:     16時
場所:     DJFE クラブルーム, Baumweg 15, 1. Stock, 22589 Hamburg
内容:     講演「侍とその精神」神野博士とW.ショイヤーマンによる「侍の衣服」についての
           プレゼンテーション  
       (詳細はこちらの招待状にて)

 2020年3月1日
時間:   14時から
場所:    MARKK(Museum am Rothenbaum), Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg
内容:   「クールジャパン」モンスター、霊、日本のポップカルチャー
       「クールジャパン」は日本のポップカルチャーの代名詞ともいえます。
       ドイツでは日本 のマンガ、アニメ、ホラー映画はとても好まれています。
       その中ではモンスターや悪魔、幽霊などが頻繁に登場し、時にそれらは恐ろしく、ものによっては善良で、さらには優しいが意地悪、そして時にはとてもかわいいものまで様々です。
       それらについて日本では何世紀もの間語り継がれてきました。MARKKではそれらがホラー映画や漫画に登場するまでの歴史を辿ります!
       https://markk-hamburg.de/veranstaltungen/monster-geisterwesen-popkultur/

 2020年3月14日
時間:   15時
場所:   DJFE クラブルーム, Baumweg 15, 2階, 22589 Hamburg
内容:   DJFE年次総会
           (詳細は後日別メールの招待状にて)

 2020年3月28日
時間:   18時
場所:   ズルドーフ (S1 Sülldorf) のSt. Michaelskirche
内容:      独日チャリティーコンサート ソリストとDJFEさくらコーラス 
              コンサート後に日本の飲み物と軽食の懇親会予定

 2020年5月27日から31日まで
時間:    未定
場所:    三か所の映画館にてMetropolis, 3001, Studio/Kino
内容:  ハンブルク日本映画祭21周年
詳細:   https://jffh.de

 2020年5月29日?
時間:   22時30分
場所:   外アルスター周辺
内容:  恒例の花火大会です。
詳細:    後日公式HPをご覧ください。
     https://www.hamburg.emb-japan.go.jp / https://sites.google.com/site/hhnihonjinkai2/

 2020年5月30日?
時間:  未定
場所:  プランテン・ウン・ブローメン(Planten un Blomen)
内容:  日本総領事館が主催する、日本文化に関するイベントです。
詳細:    後日公式HPをご覧ください。https://www.hamburg.emb-japan.go.jp

 2020年6月3日
時間:  XX:00
場所:  „Alten Druckerei“, Bahrenfelder Straße 73d (裏庭), 22765 Hamburg
内容:   ジャズコンサート 日本から「つちのみ」その他が参加します。

(詳細はこちらの案内にて)

   
………………………………………………………………………………………………
4.  Save the Date – 企画中:

 2020年10月10日
内容:   アーレンスブルク城での秋の催し“月見”

(詳細はこちらの案内にて)


         記-編集局 2020/01/●

2020 DJFE 半期催し物カレンダー – Download PDF

………………………………………………………………………………

親日家の皆さま
エルベ独日フォーラム会員の皆様、
親日家の皆さま


ハンブルクと大阪の友好都市提携30周年
2019年はハンブルクと大阪の友好都市提携30周年の記念すべき年でもあります。 これに際し、ハンブルク市内では一年を通じて様々な関連イベントが予定されています。我々DJFEも積極的に企画・参加していき、盛り上げていきたいと思っております。今後ニュースレターやシュタムティッシュでも各種企画についてお知らせしていきますので、お楽しみに!


ハンブルク・DJFE e.V.と和歌山との交流 – 和歌山新宮城復元資料募集懸賞金事業

本会は複数の世界遺産と豊かな自然や伝統文化で知られる和歌山とも友好の輪が広がりつつあります。今年は和歌山から使節団を迎え、本会からも当地を訪問予定、より一層交流を深める節目の年となりそうです。皆様に順次ご案内させていただきます。また平行して和歌山新宮城復元資料募集懸賞金事業もご覧ください。(詳細はこちらからご覧ください。

DJFEの公式ホームページを新規改善・有志募集
本会ではDJFEの公式ホームページの新規改善を目指しており、Word Press HPソフトを使い慣れている方やITデザイン並びに編集方面の有志を募集しております。独日両言語できなくてもOK. 非会員の方でもかまいません。一部の内容でもかかわってみたいと思う方は是非ご連絡ください。(内容により一部有償)スペシャリスト参画により、沢山の方により親しんでいただけるプレゼンテーションが可能になります。皆様の援助ご協力に心より感謝、ご連絡をお待ちしております。
御連絡や問合せはコンタクトフォームから、もしくはdjf.elbe@gmail.com にもご連絡いただけます。

2019年、皆様とたくさん素敵な時間を過ごせることを楽しみにしております。
今年もどうぞよろしくお願い致します。

このサイトでは、以下の情報をお知らせいたします。

1.ショートダイジェスト
2.定例イベント
3.催し物詳細情報
4.企画中の催し物


1.  ダイジェスト:       

 2019. 01.20  シュタムティッシュ   DJFE
 2019. 02.20   シュタムティッシュ   DJFE
 2019. 02.23   講演会“侍文化”と忍術実演    DJFE+忍術アカデミー
 2019. 03.03  民族博物館 “ひな祭り”
 2019. 03.20  シュタムティッシュ   DJFE
 2019. 03.23   DJFE年次総会   DJFE
 2019. 03.30   “大阪HH友好”コンサート  DJFE
 2019. 04.20   シュタムティッシュ   DJFE
 2019. 05.22~26 第20回ハンブルク日本映画祭  日本メディア
 2019. 05.31 桜祭りと花火大会   日本総領事館+日本人会
 2019. 06.04. ロータリー大会ゲストとHHツアー DJFE
 2019. 06.08. 日本文化デー    日本総領事館
 2019. 06.28. レクチャー『大阪HH都市比較』  Stadtteildialog Altona+Motte+DJFE
 2019. 07.07. DJG Oldenburg 30周年と七夕祭り  独日協会オルデンブルグ
 2019. 08.09. 広島10.000キャンドルナイト  ヴェーデル
 2019年8月13日から8月31日まで 大阪ハンブルク友好週刊 詳細本HP専用サイト
 2019年9月22日 日本人学校バザー
 2019年10月8日 日本人学校1年生の栗拾いと音楽
 2019年11月6日13日まで DJFE親善使節団和歌山訪問 詳細本HP専用サイト参照
 2019. 12.14. DJFEクリスマス会   DJFE

…………………………………………………………………………………………………………

2.   定例イベント:

 DJFE 桜コーラス合唱団 – 練習会 –

日時: 毎月第2&第4水曜日 19:00 ~ 20:30
内容: ドイツ語と日本語の歌を各言語で歌います。新入団員いつでも大歓迎!
場所: DJFEクラブルーム2階,  Baumweg 15, 22589 Hamburg
詳細:  DJFE e.V. ホームページ   http://www.djfe.de/djfe-sakura-chor-j.php

 シュタムティッシュ エルベ

日時:  毎月20日 20:00
内容: 主に日本語/日本文化に興味あるドイツ人、
ドイツ語/ドイツ文化に興味ある日本人が集まって、和やかに交流しています。
場所: „Asiahub” S1 Blankenese (ブランケネーゼ) 駅すぐ横の軽食レストラン
詳細:  DJFE e.V. ホームページ  http://www.djfe.de/
        2019年は『大阪ハンブルク友好都市提携30周年』。
       2,3,4月のシュタムティッシュは大阪がメインテーマです。
        大阪ファンの方はもとより、良いアイディアや素敵な催し物の提案がある方、一緒に何かをしたいと思ってくださる方、大歓迎です!

…………………………………………………………………………………………………………

3.  催しの詳細:

 2019年1月20日 シュタムティッシュ
時間:  20:00 ~
場所:   „Asiahub” S1 Blankenese (ブランケネーゼ) 駅すぐ横の軽食レストラン
内容:   独日交流に興味のある方どなたでも歓迎!お友達作り、情報交換、各種プロジェクト発案や企画などなど、初めて参加の場合のみDJFE事務局までご連絡ください。

 2019年2月20日 シュタムティッシュ 『大阪』


内容      2019年は『大阪ハンブルク友好都市提携30周年』。
           2,3,4月のシュタムティッシュは大阪がメインテーマです。
           大阪ファンの方はもとより、良いアイディアや素敵な催し物の提案がある方、一緒に何かをしたいと思ってくださる方、大歓迎です!
             ▲大阪ハンブルク友好都市提携30周年の関連企画です


 2019年2月23日 講演会『侍文化』と忍術実演


場所:  忍術アカデミー・シェーネフェルト(Ninjutsu Akademie Schenefeld
     22869 Schenefeld, Schleswig-Holstein, Hauptstraße 62 A
内容:  Dr.神野による大阪に関する“侍文化”の講演会、そして忍術アカデミーによる忍術実演が一緒になった合同イベントです。
         当日は盛りだくさんな内容になりそうです。
詳細:  案内 PDF ダウンロード


 2019年3月3日 民族博物館“ひな祭り”
内容:  民族博物館では、今年もひな祭りイベントを行います。
         7段のひな壇が展示されるほか、日本料理や漫画体験クラスなど、昨年好評だったイベントを予定中です!
         各イベントの参加条件やそのほかのプログラムなど、詳細はこちらのサイトをご確認ください。
          www.voelkerkundemuseum.com
         www.hina-matsuri.de.

時間:  11:00~
場所:  Museum für Völkerkunde Hamburg, Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg
費用:  博物館入場料のみ

 2019年3月20日 シュタムティッシュ 『大阪』

           2,3,4月のシュタムティッシュは大阪がメインテーマです。
          大阪ファンの方はもとより、良いアイディアや素敵な催し物の提案がある方、一緒に       何かをしたいと思ってくださる方、大歓迎です!

 2019年3月23日 DJFE年次総会
時間:  16:00 ~
場所:   DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg
内容:   全てのDJFE正会員を歓迎いたします。


 2019年3月30日 “大阪ハンブルク友好”コンサート


内容:  DJFEの公式合唱団「桜コーラス」とソリストたちが、“大阪”をテーマに合唱・演奏します。


 2019年4月20日 シュタムティッシュ 『大阪』

時間:  20:00 ~


場所:  „Asiahub” S1 Blankenese (ブランケネーゼ) 駅すぐ横の軽食レストラン
内容:   2019年は『大阪ハンブルク友好都市提携30周年』。
           2,3,4月のシュタムティッシュは大阪がメインテーマです。
          大阪ファンの方はもとより、良いアイディアや素敵な催し物の提案がある方、一緒に       何かをしたいと思ってくださる方、大歓迎です!



場所: METROPOLIS、3001、STUDIO-KINOの3館
内容: 今年で20周年記念を迎える日本映画祭。
     詳細はHPをご覧ください。https://jffh.de/


 2019年5月31日 桜祭りと花火大会
時間:  22:30~
場所: 外アルスター周辺
内容: ハンブルク夏の風物詩、桜祭りと花火大会です。
     詳細はHPをご覧ください。
     https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html


 2019年6月4日 ロータリー大会ゲストと親睦会&ハンブルク西部へご案内
時間:  14:00~夜
場所:  ハンブルク市内から出発
内容:  日本からロータリアン(ロータリークラブ会員)と和歌山日独協会の会員をお迎えし、
       ハンブルク西部へ親睦シティツアーを行います。詳細は未定。鋭意企画中です。


 2019年6月8日 日本文化デー(日本フェスティバル)

場所:  プランテン・ウン・ブローメン(Planten un Blomen
        Marseiller Str., 20355 Hamburg
内容:  日本総領事館が主催する、日本文化に関するイベントです。
          詳細は公式HPをご覧ください。https://www.hamburg.emb-japan.go.jp


 2019年6月28日 レクチャー『大阪ハンブルク都市比較』 

場所:  文化センター「Motte」 Eulenstraße 43, 22765 Hamburg
内容:  アルトナ独日部分都市交流会(Stadtteildialog Altona)主催による“市民参加による都市開発”をテーマにしたレクチャーです。
         大阪とオッテンゼン(Ottensen)2つの都市を比較します。桜コーラスとソリストたちによる合唱・演奏プログラムも予定。

 2019年7月7日 DJG Oldenburg 30周年と七夕祭り
時間:  終日
場所:  オルデンブルグ
内容:  独日協会オルデンブルグ(DJG Oldenburg)結成30周年と七夕を一緒にお祝いします。


 2019年8月9日 広島10.000キャンドルナイト
時間:  夕方から夜にかけて
場所:  ウェーデル
内容:  ヴェーデルで開催の『広島キャンドル1000ナイト』に桜コーラスも参加する予定です。

 日本人学校祭とバザー
日時:2019年9月22日13から15時30分
内容:学校祭、様々な演目の上演、ゲーム、バザー、軽食
場所:日本人学校 
             Dockenhudener Chaussee 77, 25469 Halstenbek [S3]Halstenbek
詳細はこちらから


 日本人学校1年生の栗拾いと音楽
日時年10月8日
内容:日本人学校1年生の遠足
       (引率ボランチアにご興味のある方は事務所までご連絡ください)

 DJFE クリスマス会 (申し込み必須)
日時:2019年12月14日 
内容:2019年12月14日にDJFEは5周年を迎えます。
皆様のご協力により本団体は着実に成長し、幅広い年齢層に支えられています。
この機会に皆様と共にクリスマスを祝いたいと思っています。
    ビュッフェ形式で様々な料理と飲み物を用意しお待ちしています。
様々なプログラムの他にサプライズもあります。
場所:DJFEクラブルーム Baumweg 15, 22589 Hamburg 2階
詳細:追ってお知らせします。


         記-編集局 2019/09/01

催し物カレンダーダウンロード

親日家の皆様,    
エルベ独日フォーラム会員の皆様,


DJFE e.V. 会員の皆様
親日家の皆さま      

2018年末にかけましての催し物情報をお届けします。

またはさらなる詳細や最新情報ご希望なさる方は本会のホームページ、コンタクト欄からお知らせください。http://www.djfe.de/kontaktformular-d.php DJFEニュースレターを無料でお送りします。
多くの興味深いイベントや新しい経験、活発な異文化間交流を通してエキサイティングな半年になるよう楽しみにしています!

敬具
DJFEニュースレター編集チーム
……………………………………………………………………

詳細は本会ホームページの催しもの項目もご覧ください。
http://www.djfe.de/veranstaltungen.php


1. ダイジェスト:

 2018年 9月20日 コンサヴァトリウムス ラストコンサート 
セオ・アカネさん、マツウラ・アヤネさん

 2018年 9月23日 日本人学校バザー

 2018年10月16日 日本人学校1年生の栗拾いと音楽

 2018年10月30日 グスタフ・マーラー協会 講演
「日本からのプリングスハイム氏」(トーマス・マンの義兄)

 2018年12月8日 DJFEクリスマスパーティー

 2018年12月13日から2019年1月11日まで 
ウェーデルVHSにて日本旅行の写真展  
詳細については下3.を参照ください。


2. 定例イベント:

 DJFE桜コーラス 定期練習日
日時:各月第2水曜日、第4月曜日 19時30分から21時まで
内容:日本とドイツの合唱曲を日本語とドイツ語で
             いつでもご参加を歓迎します!
場所:DJFEクラブルーム Baumweg 15, 22589 Hamburg 2階
詳しくはホームページをご覧ください。http://www.djfe.de/djfe-sakura-chor-d.html

 シュタムティッシュエルベ
詳しくはホームページをご覧ください。
DJFE e.V. ホームページ (http://www.djfe.de/stammtisch.php)

a)9月は通常行われているレストランではなく、9月20日20時にセオ・アカネさん、
マツウラ・アヤネさんのラストコンサートに合わせてGoßlerhausで集まります。
b)10月と11月は通常通り20時にSバーン ブランケネーゼ駅裏にあるレストランAsia Hubにて行われます。
c)12月は12月8日にDJFEクリスマスパーティーとして行われます。

3. 催しの詳細:

 日本人学校祭とバザー




日時:2018年9月23日13から15時30分
内容:学校祭、様々な演目の上演、ゲーム、バザー、軽食
場所:日本人学校 
             Dockenhudener Chaussee 77, 25469 Halstenbek [S3]Halstenbek
詳細はこちらから



 日本人学校1年生の栗拾いと音楽
日時:2018年10月16日
内容:日本人学校1年生の遠足
       (ご興味のある方は事務所までご連絡ください)


 「日本からのクラウス・プリングスハイム氏―日本の美術学校生」
日時:2018年10月30日 19時30分より
内容:グスタフ・マーラー・協会のラルフ・アイジンガー博士(ベルリン)による講演
場所:Lichtwarksaal, Neanderstraße 22 (GoogleMaps)
費用:博物館窓口購入・入場券8から12ユーロ年

 DJFE クリスマス会 (申し込み必須)
日時:2018年12月8日 
内容:2018年12月28日に DJFEは4周年を迎えます。
皆様のご協力により本団体は着実に成長し、幅広い年齢層に支えられています。
この機会に皆様と共にクリスマスを祝いたいと思っています。
    ビュッフェ形式で様々な料理と飲み物を用意しお待ちしています。
様々なプログラムの他にサプライズもあります。
場所:DJFEクラブルーム Baumweg 15, 22589 Hamburg 2階
詳細:追ってお知らせします。

 写真展 「知られざる日本?」
日時:2018年12月13日から2019年1月11日まで 
    初日は19時から 
  内容:2018年10月に日本を旅するトーマス・ホイヤー氏が日本の婚礼風景の写真等を紹介します。  過去の日本旅行の写真と合わせて日本の神秘的な世界や私たちの知らない、またよく知られている面も紹介します。
場所:ウェーデルVHS ホール 日本式2階

   12月のシュタムティッシュはクリスマス会となります。
2018年12月8日 開始時間は未定
(ご参加を歓迎します!)

敬具
DJFEニュースレター編集チーム

…………………………………………………………………………………………………………

2018年1月5日 現在
本ニュースレターでご案内した催し物は、現在企画を進めているものが多く、今後記載内容が変更する可能性もございます。ご了承の程、どうぞよろしくお願いいたします。
詳細は開催日が近づきましたら、毎月のニュースレターもしくは別途でご連絡いたします。

催し物ダイジェスト
2018. 02.17  トヨタWedel主催子どもフリーマーケット  Toyota-Niederlassung Wedel
2018. 01.31  水 細川俊夫作オペラ『海、静かな海』 ハンブルク州立歌劇場
2018.03.03 土 講演会『ひなまつり』ミニコンサート  DJFEクラブルーム
2018. 03.04 日 民族博物館“ひな祭り” 民族博物館
2018. 03.11 日 東日本大震災犠牲者7回忌 社会文化センター「Motte(モッテ)」
2018. 03.16 金 オペラ『蝶々婦人』 ハンブルク州立歌劇場
2018.03.18 日 独日フォーラム・エルベ(DJFE e.V.)年次総会 DJFEクラブルーム
2018.04.08 日 ベルリン「Samurai Art Museum」日帰りバスツアー
2018.04.29 日 “Hamburger Liedertafel”195周年記念コンサート
2018.05.25  日本花火大会 アルスター湖
2018.05.26 (金) 18:00 ~ 日本人音楽家と桜コーラス協力開催-教会コンサート日本の四季の歌
2018.05.26 日本総領事館主催“日本文化デイ” プランテン・ウン・ブローメン
2018.05.23 – 2018.05.27 水 -日 第19回ハンブルク日本映画祭(JFFH) Metropolis, 3001-Kino, Studio-Kino
2018.07.01 (日) 18:00 ~ 第九日本初演100周年記念独日マルチコーラス平和コンサート(詳細本ホームページ独自のサイト参照)
2018.07.07 (土) 15:00 ~ 日本人音楽家とDJFE桜コーラス協力開催 - 七夕コンサート
定例イベント
毎月20日 シュタムティッシュ エルベ Asia Hub Blankenese
毎月第2水曜日、
毎月第4月曜日 DJFE桜コーラス合唱団 練習会 DJFEクラブルーム


催し物の詳細

1.DJFE単独主催

講演会『日本伝統行事紹介・ひなまつり』

3月3日は桃の節句“ひなまつり”。Thomas Rüth氏によるひなまつりの講演会です。(ドイツ語)当日は会場に雛人形を飾り、甘酒や軽食をご用意して皆様をお迎えいたします。開演時には、素敵な音楽演奏でのご挨拶を予定中。ぜひお楽しみに!ご一緒に春の訪れをお祝いしましょう。

日時: 2018.03.03 (土) 15:00~
場所:  DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg
費用:  無料、任意寄付歓迎


独日フォーラム・エルベ(DJFE e.V.)年次総会


DJFE会員対象・援助会員&客員会員参加も歓迎いたします。

日時: 2018.03. 18 (日) 16:00~
場所:  DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg
費用:  無料(正会員のお申込は2018年03月10日までにお願いいたします。)


ベルリン「Samurai Art Museum」日帰りツアー

DJFEは2018 年1回目となる日帰りツアーを企画しました。ご興味をお持ちの方は、会員非会員を問わず、どなたでも参加できます。
ベルリンに新しく開設された「Samurai Art Museum」(http://samurai-artmuseum.com/)。その名の通り“侍”に関する鎧や兜、刀を集めた展示を一緒に見に行きませんか。

ツアーは、当日朝ハンブルク中央駅(Hamburger Hauptbahnhof)から出発。ベルリンに到着してからは、まず参加者全員で昼食をとった後、14時から16時まで博物館で過ごし、帰途に着く予定です。

日時:  2018.04.08(日)
場所:  Samurai Art Museum, Clayallee 225 D, 14195 Berlin

Hamburger Hauptbahnhof(集合場所)
費用:  交通費と入場料、食事代実費

ご注意:  定員の空きは残りわずかとなっております。ご興味をお持ちの方は、Christian Dereser  (dereser@gmx.de) まで2018年1月15日までにご連絡ください。
2.DJFE協賛

企業会員からのおご案内:Wedelのトヨタ主催・子どもフリーマーケット


昨年9月の日本文化デーを企画したToyota-Autohaus Rosenbaumからのお知らせです。今回は、小さいお子様から大人まで、家族みんなで楽しめる“子どもフリーマーケット”を開催します。皆様お誘い合わせてご参加ください!

日時:  2018.02.17(土)  10:00 ~ 16:00
場所:  Autohaus Rosenbaum GmbH, Tinsdaler Weg 142b, 22880 Wedel
費用: 無料, 売店でのケーキチャリティー参加者募集(募金のためのケーキ販売)


民族博物館“ひな祭り”

民族博物館では、今年もひな祭りイベントを行います。
7段のひな壇が展示されるほか、日本料理や漫画体験クラスなど、昨年好評だったイベントを予定中です!

各イベントの参加条件やそのほかのプログラムなど、詳細はこちらのサイトをご確認ください。www.voelkerkundemuseum.com
www.hina-matsuri.de.

日時:  2018.03. 04 (日) 11:00~
場所:  Museum für Völkerkunde Hamburg, Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg
費用:  博物館入場料のみ
3.DJFE協力

東日本大震災犠牲者7回忌

約2万人もの死者と行方不明者を出した未曾有の震災から7年。犠牲者にとって7回忌となる2108年、Ottensenの独日部分都市交流会ではは死者の冥福を祈るとともに、福島の現状についてお知らせする場を設けました。日独2ヶ国語でのドキュメンタリー映画や今後の防衛対策についてのディスカッションのほか、日本から明治大学の山本俊哉教授、岩手県陸前高田市の福田利喜市議会議員をお招きして、復興の現状と問題点を報告していただきます。
当日は、DJFEも協力参加する予定です。

日時: 2018.03.11 (日) 14:00~ 20:00
場所: Motte Stadtteil- und Kulturzentrum, Eulenstraße 43, 22765 Hamburg
費用: 無料, 寄付歓迎

詳細ご案内


細川俊夫作オペラ『海、静かな海』
2016年1月24日にハンブルクにて世界初演された『海、静かな海』。脚本を平田オリザ氏が書き下ろし、音楽を細川俊夫氏が作曲した、東日本大震災をテーマにしたドイツ語オペラです。前回の公演と同じく、指揮を務めるのはケント・ナガノ氏。震災と原発事故後の福島に留まることを決意したドイツ人女性の物語です。

本作品の上映では、ハンブルク州立歌劇場とDJFEは“着物企画”を計画しております。
着物をお持ちの方は着物姿でご来場頂き、和の情緒とともにオペラを楽しもう!という内容です。
お着物の方にはもしかしたらインタビュー等あるかもしれません。その際、通訳が必要な方はDJFEがお手伝いいたします。皆様も一緒に和服での観劇はいかがでしょうか?

オペラの詳細は こちらもご参照ください。
オペラ『海、静かな海』
日時:  2018.01. 31 (水) 19:30 ~ 21:10, 前説18:50~
場所:  Staatsoper Hamburg, Große Theaterstraße 25,20354 Hamburg
費用:  5,00 ~  87,00ユーロ


プッチーニ作オペラ『蝶々婦人』
日本の長崎を舞台にしたジャコモ・プッチーニの名作オペラが上演されます。
1890年代、アメリカ海軍士官ピンカートンと結婚した15歳の少女“蝶々さん”。夫が帰国した後も、子どもと共にその帰りを信じて待ち続けますが・・・・・・。
切ない悲劇ですが、『君が代』や『さくらさくら』など、日本人に馴染み深い楽曲の数々が各シーンにちりばめられており、普段オペラを見慣れない方でも親しみやすい作品です。
本作品の上映でも、ハンブルク州立歌劇場とDJFEは“着物企画”を予定しております。
着物をお持ちの方は着物姿でご来場頂き、和の情緒とともにオペラを楽しもう!という内容です。
お着物の方にはもしかしたらインタニュー等あるかもしれません。その際、通訳が必要な方はDJFEがお手伝いいたします。皆様も一緒に和服での観劇はいかがでしょうか?

オペラの詳細は こちらもご参照ください。
オペラ『蝶々婦人』
日時:  2018.03.16 (金) 19:30 ~ 21:10, 前説18:50~
場所:  Staatsoper Hamburg, Große Theaterstraße 25,20354 Hamburg
費用:  6,00 ~ 109,00ユーロ


日本人音楽家と桜コーラス協力開催による教会コンサート

テーマ 日本の四季の歌- 春夏秋 冬
日時:  2018.05.26 (金) 18:00 ~
場所:  Lutherkirche Bahrenfeld (Lutherhöhe 24, 22761 Hamburg)
費用:  入場無料 寄付歓迎
ご案内 / 詳細
共催 www.maihold.jimdo.com
教会 www.lutherkirche.net

第九日本初演100周年記念独日マルチコーラス平和コンサート
2018.07.01 (日) 18:00 ~ St Katharinen 教会にて
(詳細本ホームページ独自のサイト参照)

日本人音楽家とDJFE協力開催による七夕コンサート
テーマ 日本の四季の歌- 春夏秋 冬
日時:  2018.07.07 (土) 15:00 ~
場所:  Blankeneser Friedfhofskapelle (Sülldorfer Kirchenweg 151, 22589 Hamburg)
費用:  入場無料 寄付歓迎
ご案内 / 詳細
共催 www.maihold.jimdo.com
教会 www.lutherkirche.net


4.定例イベント 

シュタムティッシュ エルベ

日時:  毎月20日20:00~
内容:  独日交流
場所:  „Asiahub‟ S-Bahnhof Blankenese (駅すぐ横の軽食レストラン),
Sülldorfer Kirchenweg 1, 22587 Hamburg
詳細:  http://www.djfe.de/page-44.php

DJFE桜コーラス合唱団
日時:  毎月第2水曜日と第4月曜日 19:30 ~ 21:00
内容:  ドイツ語と日本語の歌を各言語で歌います。新入団員いつでも大歓迎!
場所: DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg
詳細:  http://www.djfe.de/djfe-sakura-chor-j.html


5.6月までにの予定(企画中)

2018.04.29 
日 コーラスグループ“Hamburger Liedertafel”
195周年記念コンサート
2018.05.26 日本総領事館主催“日本文化の日”

2018.05.25 アルスター湖の日本花火大会
http://www.hamburg.de/kirschbluetenfest-hamburg/

2018.05. 23 – 2018.05. 27
 水 -日 第19回ハンブルク日本映画祭(JFFH)
http://www.jffh.de/
Nihonmedia e. V.
JFFH

…………………………………………………………………………………………………………

親日家の皆さま
エルベ独日フォーラム会員の皆様、

記 2017/04/3

このサイトでは皆様に6月までの催し物をご案内いたします。



1. 1〜6月ダイジェスト:       2017 04 03日現在

 01. 20/21. 2017  演劇 : 井上ひさし作『少年口伝隊一九四五』
 01. 21. 2017  トヨタ主催 子どもフリーマーケット in Wedel
 03. 03. 2017  講演会 : “日本の祭り”  
 03. 05. 2017  ひな祭り 
 03. 11. 2017  将棋トーナメント
 03. 11. 2017  リューネブルクにてべートーベン第九コンサート
 03. 25. 2017  エルベ独日フォーラム年次総会
 04. 08. 2017  桜コーラス交流会
 04. 17. 2017  難民支援活動のためのチャリティーコンサート
 04. 27.より 07.23. リューネブルク博物館にて展覧会 (鉄条網の後での出会い)
 05. 19.2017 アルスター湖にて日本花火大会 (日本総領事館、日本人会、他)
 05. 31.より 06.04. 第18回ハンブルク日本映画祭(JFFH)

…………………………………………………………………………………………………………
2. 定例イベント:

 DJFE 桜コーラス合唱団 – 練習会 –
日時:  毎月第2月曜日 19:00 ~ 20:30
内容:  ドイツ語と日本語の歌を各言語で歌います。
     新入団員いつでも大歓迎!
場所:  DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg

 シュタムティッシュ エルベ
日時:  毎月20日 20:00
場所:  „Asiahub” S1 Blankenese (ブランケネーゼ) 駅すぐ横の軽食レストラン
詳細:  DJFE e.V. ホームページ  (http://www.djfe.de/  シュタムティッシュ)
…………………………………………………………………………………………………………
3.催しの詳細:
 演劇 : 井上ひさし作『少年口伝隊一九四五 “Little Boy – Big Typhoon”』
原爆投下後、間もない広島。生き残った3人の少年は希望を捨てず、破壊された町の中、 地方新聞のニュースを口頭で伝え始める…
内容: ハンブルク・シャウシュピールハウス劇場専属女優、原サチコさんらドイツ在住の日本人による指導の下、ハンブルク大学と日本人の学生が共同企画したお芝居です。3人の少年の物語を通して、1945年の原子爆弾投下や歴史的な出来事が描かれます。ドイツと日本の学生たちが構築する、忘れてはならない歴史の一幕。その目撃者となり、戦争と平和、人間について考えるひと時を作ってみてはいかがでしょう。日本語音声、ドイツ語字幕。
日時:  1月20日(金) 18:00 ~
    1月21日(土) 15:00 ~
費用: 無料
場所:  ハンブルク大学、アジア・アフリカ研究棟、221室
    Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut, Raum 221
    Edmund-Siemers-Allee 1, Flügel-Ost, 20146 Hamburg
詳細:  www.aai.uni-hamburg.de/japan/veranstaltungen.html
    案内日本語案内   ドイツ語案内 P1 P2

 トヨタ主催 子どもフリーマーケット Wedelにて
内容: 昨年9月、盛況のうちに終幕した”日本文化デー”。同イベントをDJFE e.V.協力で開催して以来、当会会員となっていただいたたToyota Autohaus Rosenbaumからのお知らせです。今回はフリーマーケットのほか、家族全員が一緒になって楽しめる、愛情あふれるプログラムの数々も予定。皆様ぜひお楽しみに!
日時:  1月21日(土) 10:00 ~ 16:00  
費用: 無料
場所:  Toyota Rosenbaum GmbH
    Tinsdaler Weg 142b, 22880, Wedel

 講演会 : “日本の祭り” PDF案内

内容:  デュッセルドルフ大学とハノーファー大学で準教授を務めたDr.神野憲治による講演です。テーマは、日本人の社会文化的な特徴の1つである”お祭り”。写真やショートビデオを用い、約70分間、楽しくレクチャーします。また会場には、アンティークのひな壇や、グラフィックデザイナーのOlaf Welling氏によるジオラマ作品『Frühlingsfest im Kirschblütenschrein(桜神社の春祭り)』も展示。お茶と軽食をご用意してお待ちしています。
日時:  3月3日(金) 時間未定 ~
費用: 無料、任意寄付歓迎
場所:  DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg
※ 現在参加申し込み受付中!


 ひな祭り
内容:  3月3日は女の子のお祝い”ひな祭り“。民族博物館ではこれに際し、7段のひな壇が展示されます。またそのほか、当日は日本料理体験や漫画の描き方クラスなど、日本文化にちなんだイベントの数々を企画。各種イベントの参加条件やそのほかのプログラムなど、詳細はこちらのウェブサイトをご確認ください。
www.voelkerkundemuseum.com
www.hina-matsuri.de

日時:  3月5日(日) 11:00 ~
費用: 博物館入場料のみ
場所:  民族博物館
   Museum für Völlkerkunde Hamburg, Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg
詳細: www.voelkerkundemuseum.com/1031-0-Japanisches-Maedchenfest-2017.html

 ひな祭り会場内将棋プレゼンテーション
内容:  毎年恒例!ハンブルク将棋の会が、今年もまた民族博物館のひな祭りに参加し、将棋のプレゼンテーションを行います。将棋は、ヨーロッパで広く楽しまれているチェスと同じ起源を持つと言われていますが、似ているようで本質的には異なる戦略ゲーム。ルールを知らない方はもちろん、知っている方もこの機会にぜひご来場ください。一緒に将棋を楽しみましょう。この催しははDJFE協力企画にて開催されます。

日時:  3月5日(日) 11:00 ~
費用: 博物館入場料のみ
場所:  民族博物館内2階奥マオリハウス
    Museum für Völlkerkunde Hamburg, Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg
詳細:  www.shogihamburg.bplaced.net/2016/03/08/bericht-hina-matsuri-2016/
(昨年2016年開催時の様子)

 将棋トーナメント
内容:  中央図書館にて、将棋トーナメント『豊臣秀吉将棋メモリアル2017』が開催されます。昨年行われた『徳川家康将棋メモリアル2016』に続き、今年誕生480周年を迎える豊臣秀吉がタイトルに冠されました。将棋を幕府公認とし、将棋文化の発展に多大な貢献をした徳川家康と同じく、将棋を愛し、深い知識を持っていた豊臣秀吉。彼ら偉大な戦国大名にあやかり、熱い戦いを交わそうではありませんか。

日時:  3月11日(土)
場所:  中央図書館
    Zentralbibliothek, Am Hühnerposten 1, 20097 Hamburg
詳細:  www.shogihamburg.bplaced.net/

 ベートーベン第九コンサート in Lüneburg
内容:  日本の鳴門市や中国の青島、アメリカのロサンゼルスなど国際色豊かなコーラスメンバー、並びにリューネブルクオーケストラ(Theater Lüneburg)が、ベートーベン第九を演奏します。世界第一次大戦以来、第九は日本人にとって特別な楽曲であり続け、日本とドイツの交流の支柱ともなりました。鳴門市は日本で始めて第九が演奏された地でありそのコンサートは、鳴門市とリューネブルクの姉妹都市締結のきっかけになったそうです。

日時:  3月11日(土) 17:00 ~
費用: 13ユーロ、割引価格8ユーロ
場所:  リューネブルク大学大講堂
    Audimax, Leuphana Universität Lüneburg, Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg
詳細:  リューネブルク市公式HP(ドイツ語)


 公益団体エルベ独日フォーラム年次総会

期日:   25.3.2017 17:00 時より
詳細:  別途ご案内
場所:   DJFEクラブルーム,
住所:  Baumweg 15, 22589 Hamburg
2016年度報告) (2016年度事務局福祉活動報告) (2017年企画


 難民支援活動のためのチャリティーコンサート (PDF 案内)
4月17日はイースターマンデー。同日は、エルベ独日フォーラム主催、ブランケネーゼ 円卓の会協賛の戦争避難民支援のチャリティーコンサートが開催されます。
コンサートでは、国際色豊かな音楽家の方々が、クラシックや日本歌曲など、様々な楽曲を無償ボランティアで演奏。
収益金はすべて、ブランケネーゼ 円卓の会の難民支援活動に寄付されます。
ぜひ多くの方々にご来場いただき、音楽を楽しんでいただくとともに、戦争難民のためにご協力いただければと思います。

日時:4月17日(月)16:00 ~
場所:DJFE e.V.クラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg
費用:無料(寄付金は円卓会難民支援活動へ寄付)
問い合わせ:djf.elbe@gmail.com
お申込みはコンタクトフォームからどうぞ:要事前予約


 リューネブルク博物館にて展覧会 (鉄条網の後での出会い) PDF案内

坂東俘虜収容所でのドイツ捕虜たちー大正六年から大正九年、そして今日までをたどる、、、
期日:  27. 04.より 23.07.
住所:  Willi-Brandt-Str. 1, 21335 Lüneburg
主催 / 協力: リューネブルク博物館、リューネブルク市、ニーダーザクセン州財団、他


 アルスター湖にて日本花火大会 (日本総領事館、日本人会、他)

期日: 19. 05.2017、22時30分ごろより
主催 / 協力: 在ハンブルク日本総領事館 ハンブルグ日本企業, 日本人会  他


 第18回ハンブルク日本映画祭(JFFH)  開幕映画: 31.5.-メトロポリス映画館にて

期日:   31.5.- 04.06.2017
主催:   Nihonmedia e.V.   日本メディア  日本映画祭(JFFH)
詳細: 上記主催者HP参照
場所:   市内3ヵ所の映画館にて
PDF:   プレスリリースNo.1



………………………………………………………………………………………………


         記 2017/04/03


皆さまに催しもの情報をお届けします。
詳細は本会ホームページの催しもの項目もご覧ください。




1. ダイジェスト:

 2017年9月16日 Japankulturtagウェーデルにて日本文化際

 2017年9月17日  Weltkinderfest 世界こども祭り11-18時 プランテン ウン ブローメンにて 
            13時55分よりハルステンベック日本人学校の生徒がSeebühneに出演します。

 2017年9月23日 ブランケネーゼ円卓の会による避難民援助の異文化交流祭

 2017年9月24日 日本人学校バザー 13時-15時30分

 2017年10月10日 日本人学校1年生との栗拾い遠足

 2017年11月17日 ヘンドリック・ジーボルト氏による朗読会

 2017年12月12日 日本語子供クリスマス会

 2017年12月16日 DJFEエルベ独日フォーラムクリスマス会

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. 定例イベント:


  DJFE 桜コーラス合唱団 – 練習会

日時:  毎月第2月曜日 19:30 – 21:00

 シュタムティッシュ エルベ

日時:  毎月20日 20:00

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

3. 催しの詳細:

 8月シュタムティッシュ エルベ
日時:  8月20日 20:00より
場所:    „Asiahub” S1 Blankenese (ブランケネーゼ) 駅すぐ横の軽食レストラン
詳細:   DJFE e.V. ホームページ  (http://www.djfe.de/  シュタムティッシュ)

 DJFE 桜コーラス合唱団 – 練習会

日時:  9月11日 19:30 – 21:00 (毎月第2月曜日)
内容:  ドイツ語と日本語の歌を各言語で歌います。
新入団員いつでも大歓迎!
場所:  DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg

 ウェーデル・トヨタ&DJFE共催 − 日本文化デー

日時:  9月16日 10:00 − 16:00  
住所:  Autohaus Rosenbaum GmbH, Tisndaler Weg 142B, 22880 Wedel
内容:  日本武道、音楽、焼き物出展と講演会、習字、将棋、碁、折り紙、軽食、子供向けアクティビティなど
         後日詳細ご案内

案内状日本語プログラムプレスリリース – スライドショー

  Weltkinderfest(世界こども祭り)プランテン ウン ブローメンにて

日時: 9月17日11-18時
内容: 13時55分よりハルステンベック日本人学校の生徒がSeebühneに出演します。
場所: Planten un Blomen(プランテン ウン ブローメン)
Sバーン Dammtor駅、Uバーン Stephansplatz駅)    Marseller Str. 7, 20355 Hamburg 

 9月シュタムティッシュ エルベ

日時:  9月20日 20:00より
場所:   „Asiahub” S1 Blankenese (ブランケネーゼ) 駅すぐ横の軽食レストラン
詳細:   DJFE e.V. ホームページ  (http://www.djfe.de/  シュタムティッシュ)

 異文化交流祭
日時: 9月23日17時~
場所: 17時ブランケネーゼ教会にて・その後教会敷地内右寄りの新築建物の中の集会ホールにて
Blankeneser Kirche am Markt & Gemeindehaus der Kirche
Mühlenberger Weg 64a, 22587 Hamburg
内容: 17時から礼拝、その後集会ホールにて地域交流および親睦会・どなたでも参加できます! 
主催:  ブランケネーゼ円卓の会 難民支援団体による祭り 

 日本人学校バザー

日時: 9月24日 13:00-15:30
内容: 学校祭とバザー、フローマルクト、軽食
場所:  ハルステンベック日本人学校
Dockenhudener Chaussee 77, 25469 Halstenbek ([S3]Halstenbek より徒歩 10 分)

 DJFE 桜コーラス合唱団 – 練習会
日時:  10月 9日 19:30 – 21:00 (毎月第2月曜日)
内容:  ドイツ語と日本語の歌を各言語で歌います。
新入団員いつでも大歓迎!
場所:  DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg

 栗拾い
日時:  10月10日、詳細後日ご案内
内容:  日本人学校の小学1年生たちと一緒に栗拾い企画
 (子供たちと秋の歌を歌う等の活動ご興味を持たれた方はぜひご連絡ください)

 10月シュタムティッシュ エルベ
日時:  10月20日 20:00より
場所:    „Asiahub” S1 Blankenese (ブランケネーゼ) 駅すぐ横の軽食レストラン
詳細:   DJFE e.V. ホームページ  (http://www.djfe.de/  シュタムティッシュ)

 DJFE 桜コーラス合唱団 – 練習会 –
日時:  11月13日 19:30 – 21:00 (毎月第2月曜日)
内容:  ドイツ語と日本語の歌を各言語で歌います。
新入団員いつでも大歓迎!
場所:  DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg

 ヘンドリック・ジーボルト氏による朗読会
期日:11月17日19時30分より 
内容:ヘンドリック・ジーボルト氏の新作“タケダ刑事と沈黙の死”、お飲み物とスナック、著者を囲んでの歓談
会場:Heymann店Blankenese支店 Erik-Blumenfeld-Platz 27, 22587 Hamburg
       Tel: 040 864268
参加費: 一般入場料は7ユーロですが、DJFE(援助))会員の皆さまは本会経由でお申込みいただきますと、先着25名様入場料無料です。DJFE事務局へメールにてお問い合わせください。(臨時入会歓迎)
ご招待状

 11月シュタムティッシュ エルベ
日時:  11月20日 20:00より
場所:    „Asiahub” S1 Blankenese (ブランケネーゼ) 駅すぐ横の軽食レストラン
詳細:   DJFE e.V. ホームページ  (http://www.djfe.de/  シュタムティッシュ)

 DJFE 桜コーラス合唱団 – 練習会 –
日時:  12月11日 19:30 – 21:00 (毎月第2月曜日)
内容:  ドイツ語と日本語の歌を各言語で歌います。
新入団員いつでも大歓迎!
場所:  DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg

 日本語子どもクリスマス会 (※要事前予約)

日時:  12月12日 15:30 − 18:00
内容:  クリスマスのお話と歌、お遊び、工作やおやつタイムなど
   赤ちゃんや小学校に進学する前の子供たちと、お父さん・お母さんのためのクリスマス会です。
   飲み物・おかしの他、子供たちにはささやかなクリスマスプレゼントを用意する予定です…。
   井野葉由美さん主催の幼児サークル「ちびぽぽ」とDJFEの合同イベント。
費用:  2ユーロ
場所:   Josua-Gemeinde教会 3階子供部屋, Daimler Strasse 38
(ご興味を持たれた方はぜひご連絡ください)

 DJFEエルベ独日フォーラムクリスマス会 (※要事前予約)

期日:  12月16日 19時(入場18時30分より) 
内容:  公益団体エルベ独日フォーラムは、2017年12月28日で3歳になります。皆様にご支援いただき、
   また様々な年齢や多彩な背景の方々に入会いただき、会員も順調に増えてきております。この記念
   すべきクリスマスをぜひ皆様とお祝いしたく、今年もクリスマスパーティを行います。
   各種ドリンクや和洋ブッフェ、ミニプレゼントタイムなどのお楽しみプログラムを企画!
場所:  DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg
詳細案内

 12月のシュタムティッシュ エルベはお休みします
(代わりにDJFEクリスマス会へのご参加を心よりお待ちしております!)



皆様お楽しみください!


     

        代表 水野ベロイター


…………………………………………………………………………………………………………

これまでの催し物  (2015+2016)
2016

DJFE e.V. 会員の皆様
親日家の皆さま       

皆さまに催しもの情報をお届けします。

定例イベント:
 DJFE 桜コーラス合唱団 – 練習会 –
日時:  毎月第2月曜日 19:00 – 20:30

 シュタムティッシュ エルベ

日時:  毎月20日 20:00
…………………………………………………………….
催し物詳細

オペラ:  細川俊夫作 静かな海

期日:   24.1.2016 開幕初演
場所: Hamburg Dammtor 国立劇場
(詳細)
思い出の一コマは こちら 

“ひな祭り”

DJFE は館内2階マオリハウスにてハンブルク将棋の会をサポートします。
日時:   6.3.2016  11:00 時より
場所:  民族博物館にて
住所:  Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg
(詳細) (ご報告ーハンブルク将棋グループHP参照))

公益団体独日フォーラムエルベ年次総会
期日:   19.3.2016 17:00 時より
詳細:  別途ご案内
場所:   DJFEクラブルーム,
住所:  Baumweg 15, 22589 Hamburg
(2015年度報告) (2015年度事務局福祉活動報告)

東日本大震災 追憶行事  ドキュメント映画 上映、他
池谷薫監督”先祖になる” (音声日本語、字幕英語) 
入場無料、寄付歓迎
期日:   11. 03. 2016  18時より
場所:  Eimsbüttel -  Christuskirche キリスト教会 Gemeindehaus 集会ホール
住所:  Bei der Christuskirche 2, 20259 Hamburg
(詳細) (ご報告)(ご挨拶)

2016年度 第17回JFFHハンブルク日本映画祭 

開幕映画: 08.6.-よりメトロポリス映画館にて
期日:   08.6.- 12.06.2016
主催:   Nihonmedia e.V.   日本メディア
詳細: 上記主催者HP参照
場所:   市内3ヵ所の映画館にて
PDF:   アニメ作品のご紹介

日本Week 日本文化紹介

期日:   16.ー23. 7.2016
主催:  市民大学 VHS Wedel
協力:   独日フォーラムエルベ DJFE e.V.  他
詳細:   16.7.2016 18時太鼓をもって開会式
         1週間にわたり各種ワークショップやお料理教室、古武道デモンストレーション、など様々なプログラム
場所:   VHS Wedel 同市民大学&Johannes Rist ギムナジウム

2016年お盆  — 8月15日 終戦記念日 — 平和を祈念して

8月15日はお盆、そして日本の終戦記念日。
DJFEでは、戦争で亡くなった方や平和について考える行事の 一環として、
映画鑑賞の夕べを開催します。

映画:  聯合艦隊司令長官  山本五十六  — 太平洋戦争70年目の真実 —
日本語音声 / ドイツ語字幕 (135分)
講演会 : 日本の食文化を学ぶ夕べ (※要事前予約)
期日:     9月9日 18:00より
テーマ:  “Was essen die Japaner außer Sushi? ー日本人は寿司以外に何を食べているのかー “デュッセルドルフ大学とハノーファー大学で准教授を務めたDr.神野憲治による講演。和食の歴史や特徴、醸造食品の役割や弁当文化について解説します。

 トヨタWedel主催 − 日本文化デー  
日時:  9月17日 10:00 − 16:00  Flyer
内容:  日本文化に関する音楽イベントや子供向けアクティビティなど
   DJFE協賛&インフォメーションブース出展など… 詳細は後ほど
※ アイディア募集中 − ご興味を持たれた方はぜひご連絡ください。
栗拾い
日時:  10月12日
内容:  日本人学校の小学1年生たちと一緒にHalstenbekで栗拾いを行います。
)

 講演会 : 旅の思い出  −魅惑の日本− ” (※要事前予約)
日時:  11月26日 15:00より
内容:  ヴェルナー・カットナー(Werner Kattner)氏による、写真とともに紹介する日本旅行記。
   質疑応答の時間あり、軽食&ドリンク用意。
費用:  参加料無料、任意寄付歓迎
場所:  DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg
    

 DJFEエルベ独日フォーラムクリスマス会 (※要事前予約)
日時:  12月9日 19:00より
内容:  公益団体エルベ独日フォーラムは、2016年12月28日で2歳になります。皆様にご支援いただき、また様々な年齢や多彩な背景の方々に入会いただき、会員も順調に増えてきております。この記念すべきクリスマスをぜひ皆様とお祝いしたく、今年もクリスマスパーティを行います。各種お飲み物や和洋ブッフェ、ミニプレゼントタイムなどのお楽しみプログラムを企画する予定です!
企画チーム:  DJFE会員、日本の音楽家&留学生 ほか
場所:  DJFEクラブルーム2階, Baumweg 15, 22589 Hamburg
費用:  DJFE(援助)会員7ユーロ、非会員10ユーロ (当日現金払い)

 老人ホーム Shillingstift にてアドベントコンサート–
日時:  12月10日 15:30より (約1時間半)
内容:  日本人音楽学生によるクラシック音楽コンサート

 日本語子どもクリスマス会 (※要事前予約)
日時:  12月13日 15:30 − 18:00
内容:  クリスマスのお話と歌、お遊びやおやつタイムなど
赤ちゃんや小学校に進学する前の子供たちと、お父さん・お母さんのためのクリスマスす。
飲み物・おかしの他、子供たちにはささやかなクリスマスプレゼントを用意する予定です。井野葉由美さん主催の幼児サークル および「ちびぽぽ子供サークル」とDJFEの合同イベント。
費用:  2ユーロ
場所:  Josua-Gemeinde教会  3階子供部屋, Daimler Strasse 38



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
2015

DJFEエルベ独日フォーラムクリスマス会

期日: 18.12.2015  19: 00 から約 23:00まで
場所: DJFEクラブルーム, Baumweg 15, 22589 Hamburg, 2階
思い出の一コマ

日本語子供クリスマス会 
(妊婦さんから赤ちゃんと幼児のいる日系ファミリー対象)
期日: 08.12.2015  15: 30 から約 18:00まで
場所: アルトナのヨシュア教会の3階子供部屋、 Josuagemeinde, Daimlerstr.38


日本語桜ヨガクラス
開催予定:   毎月1,2回 火曜日10:30 から 90 分
期日: ニュースレターにてご案内
場所: DJFEクラブルーム, Baumweg 15, 22589 Hamburg, 2階

桜ヨガクラスは2015年をもって
講師と参加者の皆さまにお礼とともに終了いたしました。

Newcomer Welcome Day

20.10.2015
詳細写真はこちら

栗拾い
期日:   14.10. 2015
場所:  大きな栗の木の下で、、、
詳細写真はこちら )


神野氏 講演会

広島、長崎の原爆投下の背景について
期日:   04. 09. 2015  
場所:   場所 公益団体 DJFE クラブルーム
(詳細)

講演会 “福島—その時私が見たのは、、、”

(日本語、ドイツ語通訳付き)
期日:   27. 07. 2015  
場所:   City-Church Hamburg, Jugendkeller, Michaelispassage 1, 20459 Hamburg

徳島鳴門市より日独親善使節団Lueneburg訪問
 (Luenebur独日協会主催 DJFE一部協力)
(詳細はこちら)

茶道講演会のご案内

期日 2015年6月27日 土曜日16時より 御歓談のひと時も含めて約2時間
場所 公益団体 DJFE クラブルーム
Baumweg15, 22589 Hamburg (後方の家 日本式 2 階)
お茶とお菓子以外にお飲み物をご用意
費用: 参加費無料、任意寄付歓迎
詳細はこちら

日本映画祭 (JFFH主催 DJFE一部協力) 
期日: 27.05.2015 – 31.05.2015
詳細 写真はこちら

花見将棋
 (ハンブルク将棋グループ&DJFE協力企画) 
期日: 04.2015
詳細写真はこちら

トップへ戻る