djfe.de

新着情報

新着情報

🍂 (食用)栗ひろいとあったかいスープ 🍃

DJFEクラブガーデンで秋を楽しみましょう。

独日交流家の皆様、

エルベ独日フォーラム会員の皆様、

秋の始まりを感じる時期になってまいりました。夜の気温は未だ穏やかですが、冷たい風と色づき始めた木々が夏の終わり、そして実りの秋の訪れを告げています。 私たちDJFEクラブの庭にある栗の木も収穫の時を迎えました。(日本ではおなじみの食用タイプです!) この度はコロナ感染予防を考慮して、小人数グループの企画として、皆様を『~栗拾いとあたたかいスープ~』を楽しむ午後へお招きいたします。

日時2020年10月3日(土)15:30 ~ 18:00(雨天は10月10日同時刻へ延期)
場所水野ベロイター宅の庭内(DJFEクラブガーデン) Baumweg 15, hinteres Haus, 22589 Hamburg
参加人数コロナ規制を考慮して定員10名様にかぎらせていただきます。事務局から参加受付のメールを受け取った方のみお越しください。 (栗が豊作の場合は臨時決定にて10月10日同時刻にもう一回開催)
参加費 DJFE正会員:無料 ・援助会員/客員会員並びに非会員:5ユーロ
含まれるもの集めた栗、軽食スナック(ドイツ風かぼちゃスープと和風豚汁)、お飲み物
お申込み 締め切り名前、住所、電話番号を記入の上、djf.elbe@gmail.com まで 2020年9月26日 
持ち物 ※忘れずに!集めた栗を入れる容器、火バサミなど栗と栗のいがをつかめるもの、軍手 暖かい洋服:今回は可能な限り家の外、庭で過ごす予定です。日よけ/雨除けと、外暖炉のあるテラスがございますが、防寒対策をお忘れないようお願いいたします。急に悪天候になった場合は家の中へ移動する予定です。

願わくば秋晴れの良いお天気を迎え、栗をたくさ拾い、後半はテラスにてドイツ風&和風の季節感あるスープで暖まり、にぎやかなおしゃべりを楽しみましょう!

*催し物は、コロナ感染予防対策の現行規定を遵守の元に開催されます。ハンブルク市がウィルス対策の基準を変更した場合、内容によっては今回の催し物を直前に中止とすることも考えられます。その際は事前にお知らせいたしますので、どうかご了承の程よろしくお願いいたします。  

 皆様にお会いできるのを楽しみにしております! エルベ独日フォーラム理事会🍁 モニカ・水野ベロイター&ユリア・ハッケンベルグ
トップへ戻る