djfe.de

会費とご寄付のご案内

拝啓

PDF

2014年12月に創立された公益法人エルベ独日フォーラムは

ドイツと日本を中心とした国際相互理解・交流と、福祉慈善、
そして芸術・文化・教育分野の振興について考え、活動をしています。

私たちはまだ創立されてまもない若い公益法人であり、私たちの目的を一歩一歩達成していくために、皆様より寄付金を通しての援助を賜りたく、口座情報をお知らせいたします。

Deutsch-Japanisches Forum Elbe e.V.
Bei der Hamburger Volksbank (Filiale Blankenese)
IBAN: DE 8420 1900 0300 6113 7006
BIC: GENODEF1HH2

100ユーロを超える寄付金は御希望により寄付金証明書を発行いたします。
(100ユーロ以下の寄付金の場合も納税申告の際は振り込み受領書に「Spende (寄付)」の記載があれば十分です。)

寄付金による私たちの活動支援には次の3つの方法があります。
1. 一般的な公益法人活動に関する寄付
2. 目的を限定した寄付
(現在は「文化」もしくは「社会活動」の2つのカテゴリーがあります。
3. 各プロジェクトに対しての寄付
(例: 慈善活動の催し、スポンサーとして、ワークショップに対して、専門的な
通・翻訳への助成)

振り込みの際には、希望される寄付金の利用目的の他に、氏名や所属団体等の名称を忘れずにご記入ください。

皆様のご協力に心よりお礼を申し上げます。

敬具

代表・水野ベロイター モニカ
Deutsch-Japanisches Forum Elbe e. V.
Vorsitzende: Mizuno Bereuter
Baumweg 15, 22589 Hamburg Germany
Mail:  djf.elbe@gmail.com

トップへ戻る